Dear Parents/Guardians:
Student safety is a priority at Ukiah High School. To that end, I am writing to inform you of an incident that took place on campus on August 22, 2019. Ukiah High School staff viewed what was believed to be a drug transaction on campus during school hours. UHS administration, in cooperation with Ukiah Police Department School Resource Officer (SRO) Chapman,
immediately began an investigation. Through the investigation, it was determined that a student was in possession of controlled substances, drug paraphernalia, and prescription pills packaged in a manner consistent with sales. Based on these findings, the juvenile was subsequently arrested and booked into juvenile hall.

Ukiah Police Department released an August 26, 2019 press release stating that search warrants were then obtained for the residence of the juvenile. A search of the residence revealed a marijuana honey oil lab, additional narcotics, and additional evidence substantiating the sales of prescription narcotics. An adult male was arrested at the residence on a variety of charges at that time. We are incredibly proud of the swift action taken by our campus supervisors, school administration, and SRO Chapman. We are lucky to have a tremendous working relationship with the Ukiah Police Department, and we will continue to fully cooperate with them on this case and any future matter that involves our students. If you have any further information regarding this incident, contact Ukiah Police Department at 707-463-6262.

We ask for everyone’s help in providing a safe and secure learning environment for our students and staff. Please take this opportunity to speak with your child about school safety. Encourage them to be vigilant and to report any suspicious behavior or information that makes them uncomfortable or jeopardizes their safety or that of others. Working together, we will keep our campus safe.

We will keep you updated with any new developments, if you have any questions or concerns, please reach out to me at 707-472-5751 or [email protected].
With gratitude,
Gordon Oslund, Principal

 

 

Estimados padres y tutores:
La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad más importante en Ukiah High School. Con ese fin, les escribo para informarles sobre un incidente que tuvo lugar en el plantel el 22 de agosto de 2019. El personal de Ukiah High School observó lo que parecía ser una transacción con drogas en el plantel durante el horario escolar. La administración de la escuela, en colaboración con el Agente de recursos escolares del Departamento de Policía de Ukiah, Chapman, iniciaron de inmediato una investigación. Como resultado de la investigación, se determinó que un estudiante estaba en posesión de sustancias controladas, parafernalia de
drogas, y pastillas de venta con receta médica en paquetes como los que se usan para la venta. Por lo tanto, el joven fue arrestado y encarcelado en la cárcel juvenil.

 

El Departamento de Policía de Ukiah emitió un comunicado de prensa el 26 de agosto de 2019 indicando que se habían obtenido órdenes de registro domiciliario para la residencia del joven. Un registro de la residencia
reveló un laboratorio de aceite de hachís, narcóticos adicionales y evidencia adicional que comprobó la venta de narcóticos recetados. Un adulto en la residencia fue arrestado con una variedad de cargos en ese momento. Nos sentimos sumamente orgullosos de la rápida acción que tomaron nuestros supervisores en el plantel, la administración de la escuela y el Agente de recursos escolares Chapman. Somos muy afortunados de tener una relación tan increíble con el Departamento de Policía de Ukiah, y seguiremos colaborando de lleno con ellos en este caso y en todo asunto que implique a nuestros estudiantes. Si tienen información adicional relacionada con este incidente, sírvanse comunicarse con el Departamento de Policía al 707-463-6262.

Solicitamos la ayuda de todos con el fin de proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y protegido para nuestros estudiantes y nuestro personal. Aprovechen esta oportunidad para conversar con sus hijos sobre la seguridad en la escuela. Anímenlos a permanecer alertas y a denunciar todo comportamiento sospechoso o toda información que los haga sentir incómodos o que ponga en peligro su seguridad o la de los demás.

Juntos en colaboración, mantendremos nuestro plantel protegido. Los mantendremos informados sobre toda novedad. Si tienen alguna pregunta o inquietud, se pueden comunicar conmigo al 707-472-5751 o [email protected].
Muy agradecido,
Gordon Oslund, Director